Пользовательское соглашение
Настоящее пользовательское соглашение (далее – "Соглашение"), текст которого постоянно размещен в Интернет-сервисах AppStore и Google Play, доступных в публичной информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» по сетевым адресам: itunes.apple.com и play.google.com соответственно, содержит все существенные условия и является предложением БОН ДИДЖИТАЛ ПТЕ. ЛТД. (BON DIGITAL PTE. LTD.) заключить соглашение с любым дееспособным лицом, использующим мобильное приложение EDSTON (далее – "Мобильное приложение") на указанных в тексте настоящего Соглашения условиях. Текст настоящего Соглашения является публичной офертой (далее - Оферта).

Надлежащим акцептом настоящей Oферты считается последовательное осуществление Пользователем в совокупности всех следующих действий:

  • ознакомление с условиями настоящего Соглашения;
  • внесение достоверных и актуальных сведений (принадлежащий Пользователю и действующий адрес электронной почты, его имя, телефон) в регистрационную форму, расположенную во вкладке «Регистрация» Мобильного приложения;
  • проставление символа в специальном поле под заголовком «Я принимаю условия пользовательского соглашения и даю согласие на обработку моих персональных данных» в регистрационной форме; и
  • нажатие кнопки «Завершить регистрацию» в заполненной регистрационной форме.

С момента нажатия кнопки «Завершить регистрацию» регистрация в Мобильном приложении считается завершенной, Oферта надлежащим образом акцептованной, а условия настоящего Соглашения обязательными для зарегистрированного лица.

Перед использованием Мобильного приложения обязательно внимательное прочтение Пользователем настоящего Соглашения и безоговорочное принятие всех его условий.

Любое использование Пользователем Мобильного приложения означает полное и безоговорочное принятие им условий настоящего Соглашения.

Если Пользователь не принимает условия Соглашения в полном объеме, Пользователь не имеете права использовать Мобильное приложение в каких-либо целях.

ВНИМАНИЕ! Если Вы не согласны с условиями настоящего Соглашения, пожалуйста, не скачивайте Мобильное приложение, не регистрируйтесь и не используйте его сервисы.
1. Термины и определения
1.1. В настоящем Соглашении, если из его текста прямо не вытекает иное, следующие термины будут иметь указанные ниже значения:

«Администратор» - БОН ДИДЖИТАЛ ПТЕ. ЛТД. (BON DIGITAL PTE. LTD.), юридическое лицо, созданное и действующее в соответствии с законодательством Республики Сингапур, регистрационный номер: 201925001Е, регистрационный адрес: Сингапур (049422), #02-01, Серкула роуд, 68 (68, Circular Road, #02-01, Singapore (049422)). Администратор не является организацией, осуществляющей образовательную деятельность, и не выдает документов об образовании и (или) квалификации;

«Пользователь» - лицо, заключившее с Администратором настоящее Соглашение путем акцепта данной оферты;

«Профиль Пользователя» - совокупность защищенных экранов Мобильного приложения, созданных в результате регистрации Пользователя, используя которые Пользователь имеет возможность получения доступа к обучению по Курсам в полном объеме после оплаты такого доступа, возможность получения информации о них, возможность изменения сведений о Пользователе, пароля, а также осуществления иных действий, предусмотренных явными функциями Профилем Пользователя. Доступ в Профиль Пользователя осуществляется путем внесения учетных данных в предусмотренные для этого поля в Мобильном приложении;

«Мобильное приложение» - программное обеспечение для мобильных электронных устройств, актуальная версия которого размещена правообладателем в Интернет-сервисах AppStore и Google Play, доступных в публичной информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» по сетевым адресам: itunes.apple.com и play.google.com соответственно. Мобильное приложение, в том числе, представляет собой информационную систему, оператором которой является Администратор. Исключительное право на Мобильное приложение принадлежит Администратору в силу факта создания. Системные требования к установке Мобильного приложения: iOS 10 и выше, Android 5 и выше.

«Контент»– размещенные в Мобильном приложении объекты, включая скрипты, элементы дизайна, графические, текстовые, аудио-, видео-, фото- произведения, а также любые иные объекты, как являющиеся объектами интеллектуальных прав, так и не являющиеся таковыми; права на Контент могут принадлежать Пользователю, Администратору или третьим лицам.

«Соглашение» - настоящее пользовательское соглашение;

«Стороны» - Администратор и Пользователь.

1.3. Названия заголовков (статей) Соглашения предназначены исключительно для удобства пользования текстом Соглашения и буквального юридического значения не имеют.
2. Предмет соглашения
2.1. Администратор предоставляет Пользователю право использовать Мобильное приложение, Профиль Пользователя, сервисы Мобильного приложения по их прямому назначению, в том числе путем осуществления доступа к Мобильному приложению, Профилю Пользователя с помощью мобильных устройств и использования явных функций Мобильного приложения, Профиля Пользователя на условиях безвозмездной простой (неисключительной) лицензии на территории доступа к Мобильному приложению, Профилю Пользователя и к их функциям, на срок, в течение которого Мобильное приложение, Личный кабинет и их функции остаются доступны для Пользователя.

2.2. Администратор оказывает Пользователю услуги по предоставлению доступа к Мобильному приложению, Курсам с целью организации самообучения Пользователя.
3. Порядок регистрации в мобильном приложении
3.1. Администратор предоставляет Пользователю до его регистрации в Мобильном приложении доступ к информации о Мобильном приложении, Курсам и примеру процесса обучения, размещенным в Мобильном приложении.

3.2. После того, как Пользователь заполнил все необходимые поля формы регистрации в Мобильном приложении и нажал кнопку «Начать обучение», регистрация считается завершенной.

3.3. После регистрации в Мобильном приложении Пользователю в дополнение к доступу, указанному в пункте 3.1 Соглашения, предоставляется возможность ознакомления с тарифами, осуществления акцепта Оферты на заключение договора возмездного оказания услуг (для физических лиц), расположенной на странице Мобильного приложения в Интернет-сервисах AppStore и Google Play, доступных в публичной информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» по сетевым адресам: itunes.apple.com и play.google.com соответственно, а также доступ к иным функциям Мобильного приложения и Личного кабинета, предоставляемым явно.

3.4. По завершении регистрации в Мобильном приложении Пользователю предоставляется доступ к Профилю по учетным данным – адресу электронной почты и паролю. Пароль может быть изменен Пользователем в любое время после регистрации.

3.5. На Пользователе лежит обязанность обеспечить безопасность и сохранность пароля. При утрате либо компрометации пароля, а также в случае незаконного завладения третьими лицами доступа к Профилю, Пользователь обязан незамедлительно сообщить об этом Администратору на адрес электронной почты hello@edston.com. До момента поступления такого сообщения все действия, совершенные с использованием Профилем Пользователя, будут считаться совершенными самим Пользователем.
4. Порядок пользования профилем пользователя и мобильным приложением
4.1. По завершении регистрации Пользователь получает доступ к Профилю. В Профиле Пользователя отображается информация о начатых и завершенных Пользователем разделах Курса, а также может отображаться информация о партнёрах Администратора, о предлагаемых вакансиях партнёров Администратора, о произведенных платежах.

4.2. В Профиле Пользователь имеет возможность оплатить доступ к Курсу.

4.3. Пользователю доступны материалы для самообучения по Курсам, представленные в Мобильном приложении, возможность включения Пользователя в виртуальную группу в сети Интернет на платформе Facebook для обсуждения возникающих вопросов.

4.4. Для доступа к Курсам от Пользователя может потребоваться соблюдение специальных технических требований Администратора, размещенных в Мобильном приложении.

4.5. Администратор вправе в любое время по своему усмотрению изменять темы отдельных Курсов, менять содержание, количество, наименование и вид материалов, входящих в его состав. В этом случае Администратор гарантирует, что подобные изменения не приведут к ухудшению качества Курсов. Информация о таких изменениях публикуется в Мобильном приложении.

4.6. Пользователь имеет возможность участвовать в партнёрской программе Администратора на условиях и в порядке, определенных Администратором и указанных на соответствующей странице Мобильного приложения.

4.7. Пользователь обязан пользоваться Мобильным приложением и Профилем добросовестно, не нарушая законодательство Республики Сингапур, права и свободы третьих лиц, нормы морали и нравственности.
5. Условия и порядок доступа
5.1. Пользователю доступна информация о Курсах, их описание, приблизительной продолжительности, о материалах (аудиовизуальных, текстовых, графических) в составе, о количестве пользователей, уже прошедших курс, и их отзывах.

5.2. Доступ к Курсам предоставляется Пользователям, оплатившим стоимость в порядке, установленном Соглашением и указанном на соответствующей странице Мобильного приложения. Доступ предоставляется через Профиль Пользователя.

5.3. По завершению курса Пользователь вправе оценить курс и оставить комментарий о курсе. Администратор оставляет за собой право удалить комментарии Пользователей, признанные Администратором противоречащими законодательству Республики Сингапур.
6. Финансовые условия
6.1. Администратор устанавливает стоимость Курсов путем публикации такой стоимости на соответствующей странице Мобильного приложения. Администратор вправе изменять стоимость Курсов в любое время по своему усмотрению. При этом стоимость Курсов, уже оплаченная Пользователем, не меняется ни в сторону увеличения, ни в сторону уменьшения. Новая цена распространяется на правоотношения Администратора и Пользователя, возникшие после ее изменения.

6.2. Администратор вправе предоставлять отдельным Пользователям скидки на оплату стоимости Курсов. Размер скидки, порядок и условия ее предоставления Администратор устанавливает по своему усмотрению на основании отдельных договоренностей.

6.3. Администратор вправе оказывать Пользователю любые дополнительные услуги без взимания отдельной платы.
7. Порядок оплаты
7.1. Приобретение Пользователем доступа к Курсам осуществляется на условиях предоплаты в размере его полной стоимости.

7.2. В зависимости от даты совершения оплаты Курсов стоимость обучения может изменяться. Информация об актуальной стоимости указывается в Интернет-сервисах AppStore и Google Play, доступных в публичной информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» по сетевым адресам: itunes.apple.com и play.google.com соответственно.

7.3. В Профиле Пользователь имеет возможность указать, кто будет производить оплату.

7.4. Если Пользователь указал, что оплата будет производиться Пользователем, то в открывшемся окне Пользователь осуществляет акцепт Оферты на заключение договора возмездного оказания услуг (для физических лиц), расположенной на странице Мобильного приложения по сетевому адресу, выбирает способ оплаты (систему платежей) и совершает действия, предусмотренные правилами соответствующих электронных систем платежей и процессинговых компаний. Моментом оплаты в этом случае считается момент положительного результата авторизации платежа в выбранной системе платежей.
8. Интеллектуальная собственность и ограничения при пользовании мобильным приложением
8.1. Используя Мобильное приложение, Пользователь признает и соглашается с тем, что все без изъятий содержимое Мобильного приложения (в том числе, но не ограничиваясь: аудиовизуальные произведения, текстовые и графические материалы, программы для ЭВМ, товарные знаки/знаки обслуживания, логотипы), структура содержимого Мобильного приложения, программный код Мобильного приложения и/или его частей являются результатами интеллектуальной деятельности, исключительное право на которые в полном объеме принадлежит Администратору. Исключительное право, а также иные интеллектуальные права (если применимо) на вышеуказанные результаты интеллектуальной деятельности не переходят к Пользователю в результате пользования Мобильным приложением и заключения Соглашения.

8.2. Пользователю запрещается копировать, модифицировать, изменять, удалять, дополнять, публиковать, передавать содержащиеся в Мобильном приложении результаты интеллектуальной деятельности, создавать производные работы, изготавливать или продавать товары/оказывать услуги на их основе, воспроизводить, отображать или любым другим образом эксплуатировать или использовать такие результаты интеллектуальной деятельности без прямого разрешения Администратора. При цитировании материалов Мобильного приложения, если это прямо предусмотрено функциями Мобильного приложения, Пользователь обязуется указывать ссылку на Мобильное приложение.

8.3. Во избежание сомнений, Пользователю запрещается:

● копировать и/или распространять какую-либо информацию (включая части и компоненты Курсов, логотипов и товарных знаков/знаков обслуживания), полученную в Мобильном приложении, кроме случаев, когда такая функция прямо предусмотрена в Мобильном приложении (например, "Поделиться"/ "Сделать репост");

● использовать информацию, полученную в Мобильном приложении, для осуществления коммерческой деятельности, извлечения прибыли, либо для использования любым противоречащим закону способом, за исключением навыков, приобретенных на основе полученной в соответствии с Соглашением информации;

● копировать, либо иным способом использовать программную часть (программный код или часть кода) Мобильного приложения, а также его дизайн;

● размещать в Мобильном приложении персональные данные третьих лиц без их согласия, в том числе, но не ограничиваясь: домашние адреса, телефоны, паспортные данные, адреса электронной почты;

● размещать в Мобильном приложении коммерческую рекламу, коммерческие предложения, агитационную информацию и любую другую навязчивую информацию, кроме случаев, когда размещение такой информации прямо согласовано с Администратором;

● изменять каким бы то ни было способом программную часть Мобильного приложения, совершать действия, направленные на изменение функционирования и работоспособности Мобильного приложения;

● оскорблять и иным образом нарушать права и свободы других пользователей Мобильного приложения, третьих лиц, а также групп лиц;

● использовать нецензурную брань, осуществлять, либо распространять информацию, содержащую призывы к массовым беспорядкам, осуществлению экстремистской деятельности, участию в массовых (публичных) мероприятиях, проводимых с нарушением установленного порядка, распространять информацию, необходимую для получения результатов интеллектуальной деятельности.
9. Персональные данные и их использование
9.1. Цель, порядок, сроки и иные существенные условия, при которых Администратор обрабатывает персональные данные Пользователей, определены в Политике конфиденциальности и обработки персональных данных, расположенной в Интернет-сервисах AppStore и Google Play, доступных в публичной информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» по сетевым адресам: itunes.apple.com и play.google.com соответственно.

9.2. Использование Мобильного приложения означает безоговорочное согласие Пользователя с Политикой конфиденциальности и обработки персональных данных и указанными в ней условиями обработки информации, получаемой с устройства Пользователя. В случае несогласия с Политикой Пользователь должен воздержаться от использования Мобильного приложения.
10. Ответственность
10.1. В случае нарушения Пользователем условий Соглашения, законодательства Республики Сингапур, норм морали и нравственности, либо технических требований Администратор вправе заблокировать или удалить Профиль Пользователя, запретить либо ограничить доступ по учетным данным Пользователя к определенным или всем функциям Мобильного приложения.

10.2. В случае нарушения Пользователем порядка оплаты, установленного разделом 7 Соглашения, Администратор вправе по своему усмотрению полностью заблокировать доступ к Курсам со дня, следующего за днем просрочки оплаты, расторгнуть в одностороннем порядке договор возмездного оказания услуг и возвратить Пользователю излишне уплаченные денежные средства пропорционально количеству занятий, доступных Пользователю в Профиле.

10.3. При выявлении случаев предоставления Пользователем доступа к Профилю третьим лицам, Администратор по своему выбору применяет меры, предусмотренные пунктом 11.1. Соглашения. При этом Администратор вправе полностью заблокировать доступ Пользователя к Профилю, в том числе, заранее оплаченному Пользователем.

10.4. Нарушение Пользователем условий Соглашения, повлекшее неблагоприятные последствия для Администратора (ущерб, административная и иная ответственность, предупреждения правоохранительных и иных органов исполнительной власти, претензии третьих лиц), является основанием для Администратора прекратить доступ Пользователя к Курсам, при этом денежные средства в счет оплаты курса возврату не подлежат и являются штрафом за действия Пользователя.

10.5. В случае нарушения Пользователем интеллектуальных прав Администратора, а также ограничений по использованию Мобильного приложения, указанных в разделе 8 Соглашения, Администратор вправе в любой момент без предупреждения заблокировать такому Пользователю полностью или частично доступ в Мобильное приложение и в Профиль Пользователя, а также, по своему усмотрению, обратиться к соответствующему Пользователю с требованием об устранении нарушений и/или потребовать устранить нарушения в судебном порядке.

10.6. Администратор не отвечает за работоспособность Мобильного приложения и не гарантирует его бесперебойной работы. Администратор также не гарантирует сохранности информации, размещенной в Мобильном приложение и возможности бесперебойного доступа к Курсам.

10.7. Пользователь использует Мобильное приложение в том виде, в каком оно представлено, на собственный риск. Администратор не гарантирует Пользователю достижения каких-либо результатов вследствие использования Мобильного приложения.
11. Особые условия
11.1. Мобильное приложение может содержать ссылки на другие сайты в сети Интернет (сайты третьих лиц). Указанные третьи лица и содержание их сайтов/контента не проверяются Администратором на соответствие тем или иным требованиям (достоверности, полноты, законности и т.п.). Администратор не несет ответственности за любую информацию, материалы, размещенные на Мобильного приложениях третьих лиц, к которым Пользователь получает доступ с использованием Мобильного приложения, в том числе, за любые мнения или утверждения, выраженные на Мобильного приложениях третьих лиц, рекламу и т.п., а также за доступность и работоспособность таких сайтов или контента и последствия их использования Пользователем.

11.2. Администратор не несёт ответственности за нарушение условий настоящего Соглашения, если такое нарушение вызвано действием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), включая: действия органов государственной власти, пожар, наводнение, землетрясение, другие стихийные действия, отсутствие электроэнергии и/или сбои работы мобильной и/или компьютерной сети (нарушение работы линий связи, неисправность оборудования и т.п.), забастовки, гражданские волнения, беспорядки, любые иные обстоятельства, не ограничиваясь перечисленным, которые могут повлиять на выполнение Администратором условий настоящего Соглашения и неподконтрольные Администратору.

11.3. Администратор также не несёт ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Соглашению, а также возможные убытки, возникшие в том числе, но не ограничиваясь, в результате:

● неправомерных действий третьих лиц, направленных на нарушения информационной безопасности или нормального функционирования Мобильного приложения;

● сбоев в работе Мобильного приложения, вызванных ошибками в коде, компьютерными вирусами и иными посторонними фрагментами кода в программном обеспечении Мобильного приложения;

● отсутствия (невозможности установления, прекращения и пр.) интернет-соединений между сервером Пользователя и Мобильным приложением;

● проведения государственными и муниципальными органами, а также организациями мероприятий, включая в рамках оперативно-розыскных мероприятий;

● установления государственного регулирования (или регулирования иными организациями) хозяйственной деятельности коммерческих организаций в сети Интернет и/или установления указанными субъектами разовых ограничений, затрудняющих или делающих невозможным исполнение Соглашения или его части;

● других случаев, связанных с действиями/бездействием третьих лиц, направленными на ухудшение общей ситуации с использованием сети Интернет, мобильного и/или компьютерного оборудования, существовавшей на момент заключения Соглашения; и

● выполнения Администратором профилактических работ в Мобильном приложении.
12. Порядок разрешения споров
12.1. Все споры, разногласия и претензии, которые могут возникнуть в связи с заключением, исполнением, изменением, расторжением или признанием недействительным Соглашения, Стороны будут стремиться решить путем переговоров. Сторона, у которой возникли претензии и/или разногласия, направляет другой Стороне сообщение с указанием возникших претензий и/или разногласий. Сообщение Пользователя о возникших претензиях и/или разногласиях должно быть направлено Пользователем Администратору по электронному адресу hello@edston.com, а также продублировано в письменном виде по адресу Администратора, указанному в настоящем Соглашении. Сообщение Администратора о возникших претензиях и/или разногласиях направляется Администратором Пользователю по электронному адресу Пользователя, указанному при регистрации в Мобильном приложении, либо иным образом, позволяющим зафиксировать факт отправки.

12.2. В случае, если ответ на сообщение не будет получен направившей сообщение Стороной в течение 30 (тридцати) рабочих дней с даты направления соответствующего сообщения, либо если Стороны не придут к соглашению по возникшим претензиям и/или разногласиям, спор подлежит разрешению в судебном порядке по месту нахождения Администратора.
13. Изменение условий соглашения
13.1. Администратор вправе в любой момент по своему усмотрению в одностороннем порядке изменять условия Соглашения, при этом такие изменения вступают в силу в момент опубликования новой версии Соглашения в Мобильном приложении.

13.2. При каждом последующем посещении Мобильного приложения до начала пользования Профиля и/или иными функциональными возможностями Мобильного приложения Пользователь обязуется знакомиться с новой версией Соглашения. Продолжение использования Мобильного приложения и Профиля будет означать согласие Пользователя с условиями новой версии Соглашения.

13.3. Если Пользователь не согласен с условиями новой версии Соглашения, он обязан прекратить пользоваться Мобильным приложением.

13.4. В том случае, если Пользователь оплатил Курс Инстаграм HYPNOSE, но не согласен с новой версией Соглашения, такой Пользователь обязан уведомить об этом Администратора, отправив сообщение на адрес электронной почты hello@edston.com. В этом случае Пользователь может завершить оплаченный Курс. По завершении курса Пользователь обязан прекратить пользоваться Мобильным приложением или согласиться с новой версией Соглашения. При этом продолжение использования Профиля и иных функциональных возможностей Мобильного приложения будет означать принятие Пользователем условий новой версии Соглашения.
14. Заключительные положения
14.1. Соглашение и все возникающие из него правоотношения регулируются законодательством Республики Сингапур с учетом его коллизионных норм. Все возникающие споры разрешаются в суде Республики Сингапур и в соответствии с законодательством Республики Сингапур.

14.2. Признание судом какого-либо положения Соглашения недействительным или не подлежащим принудительному исполнению не влечет недействительности иных положений Соглашения.

14.3. Бездействие со стороны Администратора в случае нарушения кем-либо из Пользователей положений Соглашения не лишает Администратора права предпринять позднее соответствующие действия в защиту своих интересов и защиту интеллектуальных прав на охраняемые в соответствии с законодательством результаты интеллектуальной деятельности, размещенные в Мобильном приложении.

14.4. Пользователь подтверждает, что ознакомился со всеми положениями Соглашения, понимает и принимает их.